1
00:00:06,260 --> 00:00:08,500
Estou aqui para contar a história

2
00:00:10,620 --> 00:00:12,100
sobre como eu estava procurando pelo Prince

3
00:00:12,100 --> 00:00:15,020
Encantadora e aquela jornada que me levou

4
00:00:15,020 --> 00:00:15,940
na escuridão.

5
00:00:23,331 --> 00:00:25,811
O mal que ele deixou para trás, nunca é

6
00:00:25,811 --> 00:00:26,611
vai nos deixar.

7
00:00:29,171 --> 00:00:30,931
Temos pesadelos. Ainda fazemos. E

8
00:00:31,971 --> 00:00:34,451
em nossos pesadelos, sonhamos.

9
00:00:35,041 --> 00:00:36,401
que ele está de volta em casa conosco

10
00:00:36,401 --> 00:00:38,001
vivendo como se nada tivesse acontecido.

11
00:00:39,441 --> 00:00:41,681
Eu realmente não conhecia a pessoa que eu

12
00:00:41,761 --> 00:00:44,401
casado. Foi um

13
00:00:44,401 --> 00:00:47,281
sociopata. Ele era

14
00:00:47,761 --> 00:00:49,441
terror apenas esperando para acontecer.

15
00:00:50,882 --> 00:00:51,682
Mas eu não sabia disso.

16
00:00:55,922 --> 00:00:58,682
Eu persegui um conto de fadas. Aconteceu

17
00:00:58,682 --> 00:00:59,682
após um pesadelo.

18
00:01:39,283 --> 00:01:41,003
Eu olho para trás, há tantos sinais de que

19
00:01:41,003 --> 00:01:43,443
Eu poderia montar isso culminaria

20
00:01:43,443 --> 00:01:45,923
nele se tornando o monstro que ele era.

21
00:01:47,683 --> 00:01:50,403
Mas meu maior erro foi julgar um

22
00:01:50,403 --> 00:01:53,083
livro pela capa. Eu vi o que eu queria

23
00:01:53,083 --> 00:01:53,443
veja.

24
00:02:05,124 --> 00:02:06,724
Eu acredito que William é mau.

25
00:02:09,204 --> 00:02:11,604
Acho que o perdão deveria ser concedido a

26
00:02:11,604 --> 00:02:14,564
aquelas pessoas que mostram remorso. Guilherme

27
00:02:14,564 --> 00:02:15,924
nunca demonstrou qualquer remorso.

28
00:02:18,084 --> 00:02:20,724
Nunca farei as pazes com William. eu

29
00:02:20,724 --> 00:02:22,644
nunca perdoará William pelo que ele

30
00:02:22,644 --> 00:02:23,044
fez.

31
00:02:44,085 --> 00:02:45,925
bem, eu realmente estava de olho em William.

32
00:02:47,045 --> 00:02:49,525
William era muito bonito. Ele era muito

33
00:02:49,525 --> 00:02:52,325
bem arrumado com o suéter vermelho, com

34
00:02:52,325 --> 00:02:55,045
a calça bonita, com o vinco

35
00:02:55,045 --> 00:02:57,845
simplesmente perfeito. eu

36
00:02:58,005 --> 00:02:59,725
tinha uma coisinha no meu coração para

37
00:02:59,725 --> 00:03:01,285
ele, um amorzinho de cachorrinho, talvez.

38
00:03:07,206 --> 00:03:10,086
Esta é a inocente Alice Swofford.

39
00:03:24,246 --> 00:03:26,726
Minha impressão de William foi que ele era

40
00:03:26,726 --> 00:03:29,606
um cavalheiro. As escolhas

41
00:03:29,606 --> 00:03:31,806
era uma das poucas famílias que possuía

42
00:03:31,806 --> 00:03:33,846
sua própria casa. Eles tinham dois carros.

43
00:03:34,646 --> 00:03:36,646
Seus filhos estudaram em escola particular.

44
00:03:37,526 --> 00:03:39,927
Eu automaticamente presumi que ele era mais inteligente,

45
00:03:39,927 --> 00:03:42,367
ele fala bem. Ele tem que ser um bom

46
00:03:42,407 --> 00:03:45,207
pessoa. eu

47
00:03:45,207 --> 00:03:48,007
procurei pelo príncipe encantado e

48
00:03:48,167 --> 00:03:51,127
Eu dei a ele esse status. eu

49
00:03:51,127 --> 00:03:53,207
queria a vida de conto de fadas.

50
00:04:05,287 --> 00:04:07,847
Era Dia das Mães e todos estavam

51
00:04:07,847 --> 00:04:09,527
lá para homenagear sua mãe.

52
00:04:10,047 --> 00:04:11,607
Tudo estava indo bem. As pessoas eram

53
00:04:11,687 --> 00:04:13,888
feliz, comendo boa comida e fazendo o bem

54
00:04:13,888 --> 00:04:16,088
conversa. Ei, mãe.

55
00:04:17,048 --> 00:04:18,248
Você tem algo doce aí?

56
00:04:18,248 --> 00:04:19,448
William, nem tente tocar nisso

57
00:04:19,448 --> 00:04:20,968
biscoitos. Você pode esperar por todos os outros.

58
00:04:21,648 --> 00:04:22,928
Vamos, mãe. Você sabe que eu tenho um doce

59
00:04:22,928 --> 00:04:24,568
dente. William, você pode apenas esperar.

60
00:04:26,128 --> 00:04:28,328
E então William estendeu a mão para abraçar e

61
00:04:28,328 --> 00:04:30,968
beijar sua mãe. E é

62
00:04:30,968 --> 00:04:33,528
como, em um instante, toda a atmosfera

63
00:04:33,688 --> 00:04:35,368
mudou porque ela disse, afaste-se

64
00:04:35,368 --> 00:04:35,928
eu, garoto. Se

65
00:04:38,568 --> 00:04:41,128
você nunca mais me tocou. E eu estava

66
00:04:41,128 --> 00:04:43,848
tipo, do que se trata?

67
00:04:45,208 --> 00:04:46,328
Algo está acontecendo.

68
00:04:48,409 --> 00:04:50,729
Desculpe, mãe. Então havia alguns

69
00:04:50,729 --> 00:04:53,489
coisas girando na minha cabeça. Se ele tivesse

70
00:04:53,489 --> 00:04:56,249
disse algo para ela? Ele estava

71
00:04:56,249 --> 00:04:58,969
inapropriado na maneira como ele tocou seu

72
00:04:58,969 --> 00:05:01,249
mãe? Eu não consegui entender.

73
00:05:03,929 --> 00:05:05,609
E ele não ofereceu nenhuma resposta.

74
00:05:07,689 --> 00:05:10,449
Seu mistério apenas-- mesmo que

75
00:05:10,489 --> 00:05:13,369
ficou mais profundo e estranho, lá

76
00:05:13,369 --> 00:05:15,329
era apenas algo sobre ele que eu sentia

77
00:05:15,329 --> 00:05:17,289
como eu precisava descobrir.

78
00:05:24,650 --> 00:05:27,250
Um dia, ele apareceu e quis

79
00:05:27,250 --> 00:05:30,210
me leve para um passeio. Ok, onde estão

80
00:05:30,210 --> 00:05:30,730
vamos?

81
00:05:33,130 --> 00:05:34,570
Você não será capaz de adivinhar. eu

82
00:05:34,570 --> 00:05:35,850
disse: Bem, para onde estamos indo? Ele disse:

83
00:05:35,850 --> 00:05:38,810
Estamos indo para algum lugar especial. E eu

84
00:05:38,810 --> 00:05:41,050
quer dizer, tipo, nós somos... quão especiais? Ele disse:

85
00:05:41,130 --> 00:05:43,370
Você verá. Bem, eu gosto de surpresas.

86
00:05:44,490 --> 00:05:47,210
Ah, você terá uma surpresa. É como

87
00:05:47,210 --> 00:05:50,090
magia. E os pensamentos estão correndo em meu

88
00:05:50,090 --> 00:05:51,850
cabeça, tipo, para onde esse homem está me levando?

89
00:05:53,290 --> 00:05:56,091
E então, quando ele para o carro, saímos.

90
00:05:57,731 --> 00:05:59,531
Estamos caminhando e esses homens estão, tipo,

91
00:05:59,531 --> 00:06:01,931
latindo. Entre e veja o nu

92
00:06:01,931 --> 00:06:03,811
senhoras. Entre, tome uma bebida.

93
00:06:08,811 --> 00:06:10,731
E eu olho em volta, e tem tudo isso

94
00:06:10,731 --> 00:06:13,131
tabelas. E há mulheres no palco

95
00:06:13,131 --> 00:06:14,651
dançando e girando.

96
00:06:15,931 --> 00:06:18,011
Eu só queria encolher por dentro

97
00:06:18,011 --> 00:06:20,211
eu mesmo e, tipo, o que eu consegui

98
00:06:20,211 --> 00:06:23,051
me envolver? E então eu

99
00:06:23,051 --> 00:06:24,691
agarrou a mão de William na mesa e

100
00:06:24,691 --> 00:06:26,891
Eu disse: vamos. Ele disse: Não podemos ir.

101
00:06:26,891 --> 00:06:27,931
Acabamos de chegar aqui.

102
00:06:32,652 --> 00:06:34,972
Ele estava observando as mulheres como

103
00:06:36,012 --> 00:06:37,532
era algo que ele fazia todos os dias.

104
00:06:39,972 --> 00:06:42,732
E para mim, isso dizia que William tinha

105
00:06:42,732 --> 00:06:44,332
já esteve aqui antes e que ele era muito

106
00:06:44,332 --> 00:06:46,492
confortável, que ele estava, de fato, em seu

107
00:06:46,492 --> 00:06:49,372
elemento. Foi quase como

108
00:06:49,692 --> 00:06:50,812
Eu não estava lá.

109
00:06:53,372 --> 00:06:55,052
Não é isso que um homem

110
00:06:56,252 --> 00:06:59,132
faz com uma mulher. Isso me incomodou,

111
00:06:59,132 --> 00:07:01,612
e provavelmente chorei até dormir.

112
00:07:02,012 --> 00:07:04,893
Tipo, por quê? Mas

113
00:07:05,133 --> 00:07:07,853
de alguma forma eu me convenci de que

114
00:07:07,853 --> 00:07:10,253
poderia perdoar esta transgressão.

115
00:07:32,593 --> 00:07:34,473
Ei, amor. Eu trouxe uma coisa para você.

116
00:07:35,633 --> 00:07:38,234
Guilherme, muito obrigado. Vamos,

117
00:07:38,234 --> 00:07:40,954
amor, abra. Guilherme era um homem muito

118
00:07:40,994 --> 00:07:43,834
dando pessoa. Ele adorava comprar

119
00:07:43,834 --> 00:07:46,594
eu roupas novas. Alguns deles eu gostei, mas

120
00:07:46,754 --> 00:07:49,434
uma vez ele comprou umas botas até o joelho

121
00:07:49,634 --> 00:07:52,514
que subiu acima do meu joelho, e eles estavam

122
00:07:52,514 --> 00:07:54,274
muito justos, eram de salto muito alto.

123
00:07:54,734 --> 00:07:56,374
E eu olhei para ele. Eu disse: o que você é

124
00:07:56,374 --> 00:07:58,574
tentando me vestir assim? Ele disse: O que

125
00:07:58,574 --> 00:08:00,254
você quer dizer? Eu disse: Isso é uma coisa

126
00:08:00,254 --> 00:08:01,774
uma prostituta usaria. Eu não sou um

127
00:08:01,774 --> 00:08:02,574
prostituta.

128
00:08:04,734 --> 00:08:07,534
Também era importante para ele que

129
00:08:07,534 --> 00:08:09,734
todas as manhãs quando acordo, eu me levanto

130
00:08:10,015 --> 00:08:12,335
e passe batom vermelho. Até

131
00:08:12,335 --> 00:08:15,295
antes de pentear o cabelo ou tomar banho ou

132
00:08:15,575 --> 00:08:18,535
qualquer coisa, ele me queria de vermelho

133
00:08:18,535 --> 00:08:21,375
batom. E, por favor, pinte seu

134
00:08:21,375 --> 00:08:24,255
unhas vermelhas. E ele... disse

135
00:08:24,255 --> 00:08:26,335
me que você precisa ir fazer isso

136
00:08:26,335 --> 00:08:29,215
a cada duas semanas. Eu pensei que estava fazendo

137
00:08:29,215 --> 00:08:30,775
algo para nós dois, se isso

138
00:08:30,775 --> 00:08:32,535
o agradou. Isso foi bom.

139
00:08:51,186 --> 00:08:53,106
E ele olhou e disse: Eles são meus

140
00:08:53,106 --> 00:08:55,506
amigos. Eu disse: O que você quer dizer com eles são

141
00:08:55,506 --> 00:08:57,426
seus amigos? Ele disse: Bem, eles são humanos

142
00:08:57,426 --> 00:08:58,946
como qualquer outra pessoa, e eles podem ser

143
00:08:58,946 --> 00:09:00,466
amigos. Eu disse: Bem, isso não significa

144
00:09:00,466 --> 00:09:03,456
senso. Você não pode simplesmente falar com aquelas mulheres

145
00:09:03,456 --> 00:09:05,576
e espere que eu fique lá. Querida,

146
00:09:06,176 --> 00:09:08,896
eles são apenas pessoas. Elas são prostitutas,

147
00:09:08,896 --> 00:09:11,696
Guilherme. Por que você gostaria de socializar

148
00:09:11,696 --> 00:09:14,576
com prostitutas? E ele disse: ah, você é

149
00:09:14,576 --> 00:09:16,776
apenas colocando muito nisso. Você precisa

150
00:09:16,776 --> 00:09:17,857
me trate com respeito.

151
00:09:20,497 --> 00:09:22,257
Se eu tivesse colocado essa situação

152
00:09:22,257 --> 00:09:25,217
juntos sobre ele dizendo as prostitutas

153
00:09:25,217 --> 00:09:27,697
eram amigos, ele me levou para o strip

154
00:09:27,697 --> 00:09:30,657
clube, eu deveria ter feito isso. apenas

155
00:09:30,657 --> 00:09:32,737
classificou-o como alguém que era

156
00:09:32,737 --> 00:09:35,457
insalubre. Mas eu

157
00:09:35,457 --> 00:09:35,897
não.

158
00:09:46,647 --> 00:09:49,327
Eu geralmente ligava no meu intervalo para

159
00:09:49,367 --> 00:09:52,128
para verificar como estava tudo. E quando eu

160
00:09:52,128 --> 00:09:53,648
ligou, o telefone saiu do gancho e

161
00:09:53,648 --> 00:09:55,328
Eu podia ouvir pessoas conversando lá atrás,

162
00:09:55,328 --> 00:09:57,608
e ouvi uma mulher. E eu fico tipo, isso

163
00:09:57,608 --> 00:09:59,368
não parece certo. O que está acontecendo?

164
00:10:00,578 --> 00:10:03,498
Eu decidi fazer uma pausa e dirigir

165
00:10:03,498 --> 00:10:06,418
casa. E

166
00:10:06,418 --> 00:10:09,298
a porta do meu quarto estava fechada e eu

167
00:10:09,298 --> 00:10:10,978
tentei abri-lo e estava trancado.

168
00:10:12,658 --> 00:10:15,338
Guilherme! William, você está aí?

169
00:10:15,338 --> 00:10:17,538
não disse nada. Guilherme!

170
00:10:17,858 --> 00:10:19,818
Finalmente, ele veio até a porta e gentilmente

171
00:10:19,818 --> 00:10:21,698
de, você sabe, segurei onde pude

172
00:10:21,698 --> 00:10:23,218
mal vejo o interior.

173
00:10:25,699 --> 00:10:28,579
Por que você está aqui? Apenas relaxe. Por que foi o

174
00:10:28,579 --> 00:10:31,059
porta trancada? E então empurrei a porta

175
00:10:31,059 --> 00:10:33,059
entrei e aqui está essa mulher na minha cama.

176
00:10:33,939 --> 00:10:36,739
Guilherme, mova-se. Quem é esse,

177
00:10:36,739 --> 00:10:39,619
William?O que é isso?Quando vi a mulher

178
00:10:39,619 --> 00:10:41,699
na minha cama, eu sabia que ela era uma mulher do

179
00:10:41,699 --> 00:10:44,659
rua. E eu disse, o que há

180
00:10:44,739 --> 00:10:47,419
acontecendo? E ele disse, nada. Não é

181
00:10:47,419 --> 00:10:49,859
o que você pensa. Eu sei que parece ruim. eu

182
00:10:49,859 --> 00:10:52,779
estava lívido. Acabei de ver vermelho. E

183
00:10:52,779 --> 00:10:54,899
instintivamente, fui até o armário

184
00:10:54,899 --> 00:10:56,659
porque eu sabia que havia uma arma ali.

185
00:10:57,459 --> 00:10:59,860
Por favor, eu sei que parece... o que você está...

186
00:11:00,260 --> 00:11:02,820
o que você está fazendo? Tirou-o e

187
00:11:02,820 --> 00:11:05,620
apontou para a mulher. E ela começou

188
00:11:05,620 --> 00:11:06,260
gritando.

189
00:11:20,100 --> 00:11:22,540
Eu sabia que havia uma arma em nosso

190
00:11:22,540 --> 00:11:25,460
armário. eu alcancei

191
00:11:25,460 --> 00:11:27,460
no armário, peguei a arma, que eu

192
00:11:27,460 --> 00:11:29,860
acredito que era apenas uma arma quebrada, e

193
00:11:29,860 --> 00:11:31,220
apontou para a mulher.

194
00:11:40,421 --> 00:11:42,501
Eu estava furioso. Escute, você vai se machucar

195
00:11:42,581 --> 00:11:45,141
alguém. Abaixe isso. Sinto muito.

196
00:11:45,461 --> 00:11:48,421
Pessoas como você nunca se arrependem. Ela

197
00:11:48,421 --> 00:11:51,301
começou a gritar. William tinha esse olhar

198
00:11:51,301 --> 00:11:53,221
de choque e horror em seu rosto.

199
00:11:53,941 --> 00:11:56,661
E ela saiu correndo de casa. E

200
00:11:57,141 --> 00:11:58,821
ele ficou apavorado, porque quando eu estava

201
00:11:58,821 --> 00:12:00,181
segurando a arma, ele disse: Ei, amor, coloque

202
00:12:00,181 --> 00:12:02,341
isso para baixo. Abaixe isso.

203
00:12:08,102 --> 00:12:09,862
Então ele começou a chorar, tipo, eu estou tão

204
00:12:09,862 --> 00:12:12,822
desculpe. Eu só amo você e Crystal. EU

205
00:12:12,822 --> 00:12:14,982
só quero estar com você e Crystal. Eu sou

206
00:12:14,982 --> 00:12:17,222
sinto muito. Sinto muito. Eu espero que você

207
00:12:17,222 --> 00:12:17,942
me perdoe.

208
00:12:32,842 --> 00:12:35,402
Esta foto é de Crystal e ela

209
00:12:35,402 --> 00:12:38,362
pai, e ele queria que eu tirasse uma foto

210
00:12:38,682 --> 00:12:40,603
dele e de sua filha. E

211
00:12:41,323 --> 00:12:43,003
Crystal parece muito feliz por estar lá,

212
00:12:43,043 --> 00:12:45,883
e ele está feliz. Depois

213
00:12:45,923 --> 00:12:48,043
tudo isso, você ainda se casou com ele. eu

214
00:12:48,043 --> 00:12:50,683
ainda se casou com ele. eu

215
00:12:50,683 --> 00:12:53,643
acredite que eu queria mais

216
00:12:53,643 --> 00:12:56,523
do que qualquer coisa para Crystal ser criada

217
00:12:56,523 --> 00:12:57,403
com o pai dela.

218
00:13:00,823 --> 00:13:03,703
Custe o que custar, eu tive que corrigi-lo

219
00:13:03,783 --> 00:13:06,663
para mim. Que se eu tivesse que ir

220
00:13:06,743 --> 00:13:09,143
através de alguns momentos ruins com William, eu

221
00:13:09,143 --> 00:13:11,783
apenas senti que valia a pena

222
00:13:12,463 --> 00:13:15,224
tentando descobrir isso. eu estava

223
00:13:15,224 --> 00:13:17,464
muito indulgente. eu estava

224
00:13:17,464 --> 00:13:20,184
muito empenhado em

225
00:13:20,344 --> 00:13:23,224
não abandonando algo como

226
00:13:23,224 --> 00:13:25,504
Eu me senti abandonado quando meu pai foi embora.

227
00:13:26,264 --> 00:13:28,504
E para mim, um relacionamento significava

228
00:13:28,504 --> 00:13:31,224
fidelidade. Isso significava perdão.

229
00:13:31,784 --> 00:13:33,864
Significava compreensão.

230
00:13:35,664 --> 00:13:38,264
E eu o perdoei mais do que deveria

231
00:13:38,264 --> 00:13:39,864
porque eu senti que

232
00:13:41,304 --> 00:13:44,184
houve momentos em que eu

233
00:13:44,184 --> 00:13:47,064
poderia captar um vislumbre de sua bondade,

234
00:13:47,504 --> 00:13:50,265
de sua doçura, e eu acreditei

235
00:13:50,265 --> 00:13:53,225
que isso iria passar. Então você estava

236
00:13:53,225 --> 00:13:55,945
vou levá-lo com defeito e tudo? Sim.

237
00:13:56,145 --> 00:13:58,665
falhas e tudo, para melhor ou para

238
00:13:58,665 --> 00:14:01,025
pior. E essa é a minha história, para melhor ou

239
00:14:01,025 --> 00:14:01,465
para pior.

240
00:14:18,845 --> 00:14:21,285
Ele tinha essa compulsão de

241
00:14:21,485 --> 00:14:23,966
comprar ou alugar vídeos que foram

242
00:14:23,966 --> 00:14:26,686
Classificação X, mas eu não olhei para isso

243
00:14:26,846 --> 00:14:28,286
como algo que foi...

244
00:14:30,266 --> 00:14:33,026
Isso foi tão bizarro, porque na época,

245
00:14:33,026 --> 00:14:34,106
muitos homens estavam fazendo isso.

246
00:14:39,306 --> 00:14:42,266
Uma vez, ele me convidou para entrar e

247
00:14:42,266 --> 00:14:45,106
ver alguma coisa. E eu cedi e

248
00:14:45,106 --> 00:14:47,946
disse, OK. E eu entrei e vi isso

249
00:14:47,946 --> 00:14:49,866
vídeo que só me fez querer ficar doente

250
00:14:49,866 --> 00:14:50,666
para o meu estômago.

251
00:14:52,826 --> 00:14:55,627
O que você está assistindo, querido?

252
00:14:55,667 --> 00:14:58,387
coisinha apimentar as coisas

253
00:14:58,427 --> 00:14:58,667
para cima.

254
00:15:02,587 --> 00:15:05,547
Foi horrível. Foi

255
00:15:06,027 --> 00:15:08,867
algo como eu nunca tinha visto. E

256
00:15:08,867 --> 00:15:10,107
ela estava apenas gritando.

257
00:15:12,587 --> 00:15:14,347
Sabendo que ele tinha uma esposa e um

258
00:15:14,347 --> 00:15:17,147
filha, como você pôde observar uma mulher,

259
00:15:17,307 --> 00:15:19,707
Estou pensando, ser violado assim?

260
00:15:20,027 --> 00:15:22,387
Você está doente, William. Você é

261
00:15:22,387 --> 00:15:23,227
nojento.

262
00:15:32,348 --> 00:15:34,588
William me perguntou uma vez, ele disse, querido

263
00:15:34,588 --> 00:15:36,748
Boo, você me deixaria colocar essas algemas

264
00:15:36,748 --> 00:15:38,348
em você? E ele tinha algumas algemas que

265
00:15:38,348 --> 00:15:40,308
parecia legítimo, assim como o

266
00:15:40,308 --> 00:15:43,268
algemas que a polícia coloca nas pessoas

267
00:15:43,268 --> 00:15:45,468
eles estão levando sob custódia. E eu disse:

268
00:15:45,548 --> 00:15:46,748
de jeito nenhum você vai colocar isso

269
00:15:46,748 --> 00:15:47,548
algemas em mim.

270
00:15:49,588 --> 00:15:52,508
O que percebi em retrospecto

271
00:15:52,508 --> 00:15:55,348
é que não havia nada que eu pudesse fazer para

272
00:15:55,348 --> 00:15:57,548
satisfazer Guilherme. eu teria que ir para

273
00:15:57,548 --> 00:15:58,508
o extremo.

274
00:16:00,108 --> 00:16:02,828
sexualmente, para sair da minha zona de conforto,

275
00:16:03,549 --> 00:16:05,709
estar nesta zona estranha que ele parecia

276
00:16:05,709 --> 00:16:06,269
estar dentro.

277
00:16:19,749 --> 00:16:22,589
Querida. Sim, querido. Posso

278
00:16:22,589 --> 00:16:22,909
te contar

279
00:16:25,229 --> 00:16:25,709
alguma coisa? Claro.

280
00:16:29,309 --> 00:16:31,989
Sim. Nós compartilhamos

281
00:16:31,989 --> 00:16:34,909
tudo. Vamos. Ele disse:

282
00:16:35,189 --> 00:16:37,470
Eu sempre me perguntei como seria

283
00:16:37,950 --> 00:16:39,710
fazer sexo com minha mãe.

284
00:16:43,470 --> 00:16:45,230
Ele disse: Bem, não, não, não estou dizendo

285
00:16:45,230 --> 00:16:47,310
isso. Ele tentou recuperá-lo. Ele disse:

286
00:16:47,310 --> 00:16:49,350
Ah, só estou falando. Eu estava pensando

287
00:16:49,350 --> 00:16:50,910
isso não leve isso a sério. Não coloque também

288
00:16:50,910 --> 00:16:53,550
muito nisso. Esqueça que eu disse

289
00:16:53,550 --> 00:16:54,750
qualquer coisa. Eu estava apenas sonhando.

290
00:16:59,030 --> 00:17:01,910
O que eu percebi é que eu realmente não sabia

291
00:17:01,910 --> 00:17:03,310
a pessoa com quem me casei.

292
00:17:16,031 --> 00:17:18,191
Ele desenvolveu essa rotina para sair

293
00:17:18,191 --> 00:17:20,351
à noite, e assim que o sol se pôs

294
00:17:20,351 --> 00:17:22,831
para baixo e estava escuro lá fora, ele iria

295
00:17:22,831 --> 00:17:25,551
vestir o sobretudo, mesmo que fosse

296
00:17:25,551 --> 00:17:27,791
verão e um chapéu.

297
00:17:28,511 --> 00:17:31,071
E ele simplesmente iria embora.

298
00:17:32,191 --> 00:17:34,111
E eu sabia que ele levou a arma com ele.

299
00:17:35,311 --> 00:17:36,511
Isso acontecia todas as noites.

300
00:17:40,671 --> 00:17:43,631
William sair à noite tornou-se um

301
00:17:43,631 --> 00:17:46,512
segredo que não consegui penetrar. eu

302
00:17:46,512 --> 00:17:49,392
apenas pensei que fosse outra mulher. Mas

303
00:17:49,952 --> 00:17:51,952
depois de perguntar tantas vezes e conseguir

304
00:17:51,952 --> 00:17:54,232
a mesma resposta de, realmente não é

305
00:17:54,232 --> 00:17:56,352
seu negócio, então parei de perguntar.

306
00:17:59,152 --> 00:18:01,712
À medida que seu comportamento se tornava mais estranho,

307
00:18:02,592 --> 00:18:05,472
Crystal e eu ficamos felizes por ele ter partido.

308
00:18:17,792 --> 00:18:20,753
Era fim de semana de Páscoa. Ele caminhou

309
00:18:20,753 --> 00:18:23,713
saiu pela porta naquela sexta-feira às 7:00, e

310
00:18:24,033 --> 00:18:26,513
Eu... só esperava vê-lo

311
00:18:26,513 --> 00:18:29,473
naquela noite quando voltei. Domingo

312
00:18:29,473 --> 00:18:31,793
a manhã chegou. William ainda não estava

313
00:18:31,793 --> 00:18:32,193
casa.

314
00:18:34,913 --> 00:18:36,593
Fiquei em casa o dia todo esperando

315
00:18:36,593 --> 00:18:39,553
o telefone tocou e não houve toque.

316
00:18:42,753 --> 00:18:45,553
Tarde da noite de domingo, ele

317
00:18:45,553 --> 00:18:46,673
entra pela porta.

318
00:18:54,034 --> 00:18:56,114
E eu estou sentado na sala e

319
00:18:56,194 --> 00:18:58,114
Estou, tipo, olhando. Guilherme!

320
00:19:01,434 --> 00:19:01,634
O que?

321
00:19:04,274 --> 00:19:07,194
Seus olhos eram selvagens e ele parecia

322
00:19:07,194 --> 00:19:09,554
estar mais nervoso do que eu já tinha visto

323
00:19:09,554 --> 00:19:12,434
ele antes. E eu disse:

324
00:19:12,434 --> 00:19:15,074
bem, onde você estava? Ele disse, eu estava em

325
00:19:15,074 --> 00:19:17,474
Reno. Eu dirigi até Reno para passar o fim de semana.

326
00:19:18,994 --> 00:19:20,994
Eu sei que foi... ele estava mentindo. E ele

327
00:19:20,994 --> 00:19:21,954
disse, você terminou?

328
00:19:24,034 --> 00:19:24,554
Foi isso.

329
00:19:40,225 --> 00:19:42,945
Eu apenas gritei. Eu estava, tipo, em

330
00:19:43,025 --> 00:19:45,425
terror. Tipo, apenas-- foi apenas o

331
00:19:45,505 --> 00:19:47,345
coisa mais doentia que já vi.

332
00:20:07,396 --> 00:20:09,956
Como você se sente hoje? Estou nervoso.

333
00:20:12,756 --> 00:20:14,916
Falando sobre isso, cavando de volta no

334
00:20:14,916 --> 00:20:17,556
passado. Então...

335
00:20:24,596 --> 00:20:27,556
Eu estava com tanto medo dele.

336
00:20:28,916 --> 00:20:30,916
Passei muito tempo com meu pai e

337
00:20:30,916 --> 00:20:33,156
para mim, ele era apenas um monstro.

338
00:20:49,277 --> 00:20:51,437
A primeira vez que comecei a temer meu pai,

339
00:20:51,437 --> 00:20:54,237
minha mãe estava no trabalho e meu

340
00:20:54,237 --> 00:20:56,477
primo passou a noite comigo.

341
00:20:58,397 --> 00:20:59,757
Ele nos disse para, você sabe, entrar no

342
00:20:59,757 --> 00:21:01,637
banheiro, vá lavar o rosto, nos deu os dois

343
00:21:01,677 --> 00:21:04,397
toalhas diferentes. E

344
00:21:05,197 --> 00:21:07,838
acidentalmente acabamos misturando nossos

345
00:21:07,838 --> 00:21:10,798
toalhas de rosto. Acho que lavei meu rosto

346
00:21:10,798 --> 00:21:13,318
com a toalha do meu primo por acidente.

347
00:21:14,238 --> 00:21:17,038
Levantar. E então ele conseguiu

348
00:21:17,038 --> 00:21:19,078
muito bravo, começou a me ligar

349
00:21:19,078 --> 00:21:22,038
estúpido, e então me deu um tapa tão

350
00:21:22,038 --> 00:21:24,758
tão forte que eu literalmente caí no chão

351
00:21:24,758 --> 00:21:27,158
e ficou em cima de mim gritando.

352
00:21:27,798 --> 00:21:30,438
Levantar. Minha boca estava

353
00:21:30,438 --> 00:21:33,158
cortei, e eu simplesmente estava

354
00:21:33,158 --> 00:21:35,678
chorando histericamente. Não

355
00:21:35,678 --> 00:21:37,198
me desrespeite assim de novo, garota.

356
00:21:44,009 --> 00:21:46,089
Eu apenas continuei olhando para o chão,

357
00:21:46,409 --> 00:21:48,489
e eu simplesmente não conseguia acreditar nisso

358
00:21:49,239 --> 00:21:50,919
Ele me deu um tapa tão forte. Eu não poderia nem

359
00:21:50,919 --> 00:21:52,679
acredito que ele colocou as mãos em mim com tanta força

360
00:21:53,079 --> 00:21:55,159
sobre algo que foi um acidente.

361
00:21:58,039 --> 00:22:00,039
Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser

362
00:22:00,039 --> 00:22:02,039
do jeito que estou comendo alguma coisa. Poderia ser

363
00:22:02,039 --> 00:22:04,839
do jeito que estou andando. Você sabe,

364
00:22:04,839 --> 00:22:06,919
como se você estivesse em alfinetes e agulhas o tempo todo

365
00:22:06,919 --> 00:22:09,239
tempo. Eu só estava com medo.

366
00:22:10,199 --> 00:22:12,439
Apenas me escondendo dele, basicamente, tentando

367
00:22:12,439 --> 00:22:14,439
ficar fora do caminho dele o máximo que pudesse.

368
00:22:27,700 --> 00:22:29,900
Quando eu tinha 11 anos, estava aprendendo a tocar

369
00:22:29,900 --> 00:22:32,300
piano e meu

370
00:22:32,300 --> 00:22:35,180
papai foi muito rígido comigo quando isso

371
00:22:35,180 --> 00:22:37,420
veio às minhas aulas de piano, muito duro.

372
00:22:39,220 --> 00:22:39,740
De novo.

373
00:22:42,120 --> 00:22:44,120
Lembro-me que um dia houve um determinado

374
00:22:44,120 --> 00:22:47,080
música que eu estava praticando, e eu

375
00:22:47,080 --> 00:22:48,881
não consegui acertar. Eu continuei recebendo

376
00:22:48,881 --> 00:22:51,361
esta nota errada, e foi apenas

377
00:22:51,881 --> 00:22:54,201
por puro, você sabe, apenas nervosismo.

378
00:22:54,281 --> 00:22:56,201
Minhas mãos tremiam. Eu estava, você sabe,

379
00:22:56,201 --> 00:22:57,081
realmente assustado.

380
00:23:01,561 --> 00:23:04,281
Então, finalmente, quando eu apertei a tecla errada,

381
00:23:04,281 --> 00:23:07,161
ele puxou minhas mãos para cima e apenas

382
00:23:07,161 --> 00:23:09,681
meio que me agarrou pelos ombros e

383
00:23:09,681 --> 00:23:10,841
me jogou no chão.

384
00:23:14,841 --> 00:23:17,641
E ficou em cima de mim gritando sobre como

385
00:23:17,641 --> 00:23:19,881
burro eu era. Você dá-me nojo.

386
00:23:20,921 --> 00:23:21,881
Me enoja.

387
00:23:35,002 --> 00:23:37,802
Há um incidente com meu pai onde

388
00:23:38,362 --> 00:23:41,002
Eu tinha minha boneca favorita que minha mãe

389
00:23:41,002 --> 00:23:43,322
comprei para mim. O nome dela era

390
00:23:43,322 --> 00:23:46,202
Molly, e essa boneca foi para todo lugar

391
00:23:46,202 --> 00:23:48,002
comigo, dormiu na cama comigo. Como,

392
00:23:48,042 --> 00:23:49,322
essa era, tipo, minha irmã mais nova.

393
00:23:51,482 --> 00:23:54,442
Posso parar? OK. Estou prestes a chorar. Eu não

394
00:23:54,442 --> 00:23:55,522
quero chorar diante das câmeras. OK.

395
00:24:02,443 --> 00:24:02,523
Eu sou

396
00:24:05,403 --> 00:24:08,203
preparar. Ele pegou o

397
00:24:08,203 --> 00:24:10,683
boneca uma vez e enquanto eu estava

398
00:24:10,683 --> 00:24:12,443
dormindo e

399
00:24:13,563 --> 00:24:16,043
pendurou a boneca com um cinto no pescoço.

400
00:24:19,483 --> 00:24:22,403
E então, quando acordei, o primeiro

401
00:24:22,403 --> 00:24:25,243
coisa que vejo quando me sento é Molly

402
00:24:25,243 --> 00:24:28,003
pendurado na estante com

403
00:24:28,203 --> 00:24:30,164
o cinto em volta do pescoço.

404
00:24:31,084 --> 00:24:33,724
Eu apenas gritei. Eu estava como em

405
00:24:33,884 --> 00:24:36,044
terror, como apenas. Foi apenas o

406
00:24:36,124 --> 00:24:38,124
coisa mais doentia que já vi.

407
00:24:42,444 --> 00:24:44,444
Fiquei dizendo, você sabe, sua boneca é

408
00:24:44,444 --> 00:24:47,004
morto, e eu matei o seu

409
00:24:47,004 --> 00:24:49,644
boneca, e agora, agora você... o que você é

410
00:24:49,644 --> 00:24:51,484
vai fazer agora?Você tem uma boneca morta.

411
00:24:51,484 --> 00:24:52,524
Molly está morta.

412
00:24:55,204 --> 00:24:57,884
E ele estava apenas rindo. Tipo, ele fez

413
00:24:57,884 --> 00:24:59,804
certeza que ele estava no quarto quando acordei

414
00:24:59,804 --> 00:25:01,524
gritando, e ele estava apenas rindo.

415
00:25:09,485 --> 00:25:12,125
Eu diria a Molly, você sabe, eu odeio minha

416
00:25:12,125 --> 00:25:15,085
pai. Espero que ele morra. Espero que alguém mate

417
00:25:15,085 --> 00:25:18,005
ele. Pelo menos eu sei

418
00:25:18,005 --> 00:25:19,645
se eu contasse para a boneca ela não ia pegar

419
00:25:19,645 --> 00:25:22,605
fora. eu sentaria lá

420
00:25:22,605 --> 00:25:24,605
por horas e apenas olhar pela janela,

421
00:25:24,605 --> 00:25:26,565
apenas orando a Deus, você sabe, para conseguir meu

422
00:25:26,565 --> 00:25:28,525
mãe em casa segura. Porque se algo

423
00:25:28,525 --> 00:25:30,845
aconteceu com ela, então eu ficaria preso

424
00:25:30,845 --> 00:25:32,925
com ele o resto da minha vida sozinha.

425
00:25:32,925 --> 00:25:35,885
Mas eu sempre

426
00:25:35,885 --> 00:25:38,686
senti como se estivesse no escuro. preso

427
00:25:38,846 --> 00:25:41,326
em um inferno do qual não consegui sair, e eu

428
00:25:41,326 --> 00:25:42,846
não tinha controle sobre isso.

429
00:25:59,926 --> 00:26:01,926
Tivemos um grande estilo vitoriano. Foram três

430
00:26:01,926 --> 00:26:04,646
histórias. E nós tivemos esse grande

431
00:26:04,806 --> 00:26:07,086
janela panorâmica. Foi, tipo, certo

432
00:26:07,086 --> 00:26:08,966
em frente à janela do nosso vizinho

433
00:26:08,966 --> 00:26:11,727
casa. Um dia, quando eu estava

434
00:26:11,727 --> 00:26:14,047
saindo do meu quarto, notei William

435
00:26:14,047 --> 00:26:16,847
simplesmente cativado olhando para isso

436
00:26:16,847 --> 00:26:19,807
janela. Na época,

437
00:26:19,807 --> 00:26:21,967
era uma senhora solteira que morava lá.

438
00:26:23,167 --> 00:26:25,167
E quando eu disse: O que você está olhando?

439
00:26:25,167 --> 00:26:27,927
Ele ficou surpreso. Pare de rastejar

440
00:26:27,927 --> 00:26:30,767
ao redor. É problema meu.

441
00:26:45,888 --> 00:26:48,048
Eu tinha um pager o tempo todo e meu

442
00:26:48,048 --> 00:26:50,608
filha foi informada que você pode entrar em contato comigo

443
00:26:50,608 --> 00:26:53,568
a qualquer hora. Então eu entendo

444
00:26:53,568 --> 00:26:55,488
um bip da minha filha e eu liguei para ela

445
00:26:55,488 --> 00:26:57,888
voltei imediatamente porque dizia 911.

446
00:26:59,088 --> 00:27:01,968
Bem, 911 significa que é uma emergência. Olá,

447
00:27:01,968 --> 00:27:03,888
Cristal. E então, quando liguei de volta para ela, eu

448
00:27:03,888 --> 00:27:05,568
disse, bem, o que está acontecendo, Crystal?

449
00:27:05,568 --> 00:27:07,648
disse: Mãe, papai não me deixou ir

450
00:27:07,648 --> 00:27:09,768
escola hoje e ele está agindo de forma muito estranha.

451
00:27:09,808 --> 00:27:11,768
Eu disse, o que você quer dizer com estranho? Ela disse:

452
00:27:11,768 --> 00:27:13,808
bem, ele está subindo e descendo as escadas.

453
00:27:14,048 --> 00:27:16,648
E ele estava com uma máscara. Você apenas fica em

454
00:27:16,648 --> 00:27:19,449
seu quarto, ok?OKLigue

455
00:27:19,449 --> 00:27:21,969
me se precisar de mais alguma coisa, ok, querido?

456
00:27:22,529 --> 00:27:25,329
OK, mãe. Em

457
00:27:25,329 --> 00:27:27,169
neste ponto, eu estava apavorado porque

458
00:27:27,169 --> 00:27:28,369
Eu não sabia o que estava acontecendo.

459
00:27:32,769 --> 00:27:35,089
Ela ligou para meu pager novamente e disse

460
00:27:35,089 --> 00:27:37,769
911. E meu

461
00:27:37,769 --> 00:27:39,809
coração estava batendo. E eu fui e eu

462
00:27:39,809 --> 00:27:42,529
liguei de volta e ela disse: Mamãe, o

463
00:27:42,529 --> 00:27:44,689
a polícia está lá fora. O que você quer dizer

464
00:27:44,689 --> 00:27:47,249
lá fora?Onde?Ela disse na frente do nosso

465
00:27:47,249 --> 00:27:49,329
casa. Ela disse que a senhora da porta ao lado pulou

466
00:27:49,369 --> 00:27:52,049
pela janela. Eu disse a senhora-- ela

467
00:27:52,049 --> 00:27:54,130
pulou pela janela. O que?

468
00:28:05,410 --> 00:28:08,290
William, o que aconteceu hoje?Nada

469
00:28:08,290 --> 00:28:10,850
realmente. Eu disse, o que você quer dizer com nada?

470
00:28:11,170 --> 00:28:13,730
Crystal disse que a senhora da porta ao lado

471
00:28:13,730 --> 00:28:15,970
pulou pela janela. Ele disse, ah, ela

472
00:28:15,970 --> 00:28:18,490
fez. Ela pulou pela janela. Eles disseram

473
00:28:18,490 --> 00:28:20,530
que talvez fosse um ladrão ou algo assim,

474
00:28:20,930 --> 00:28:22,930
mas não sei nada sobre isso. EU

475
00:28:22,930 --> 00:28:24,290
disse, a polícia veio e perguntou a você

476
00:28:24,290 --> 00:28:26,291
alguma coisa? E ele disse, não, a polícia

477
00:28:26,291 --> 00:28:28,731
não perguntei nada. E Cristal me disse

478
00:28:28,731 --> 00:28:30,211
você está andando pela casa com um

479
00:28:30,211 --> 00:28:32,691
máscara. Sim, eu estava.

480
00:28:33,731 --> 00:28:35,891
E ele disse, ah, eu estava limpando alguns

481
00:28:35,931 --> 00:28:38,251
árvores e algumas folhas e eu não queria

482
00:28:38,251 --> 00:28:40,851
a poeira entrar na minha cara. Tudo bem,

483
00:28:40,851 --> 00:28:42,611
Vou guardar as ferramentas.

484
00:28:43,731 --> 00:28:45,611
Minha mãe estava tipo, você vê a máscara?

485
00:28:45,611 --> 00:28:47,251
Eu disse, sim. Ela disse, você pode me mostrar?

486
00:28:49,331 --> 00:28:51,531
Levei-a para o lado do armário e

487
00:28:51,531 --> 00:28:54,091
Apontei para a caixa de sapato exata onde estava

488
00:28:54,091 --> 00:28:56,691
era. OK, amor, vá em frente

489
00:28:56,691 --> 00:28:59,491
lá embaixo, ok? Minha mãe me disse,

490
00:28:59,491 --> 00:29:01,492
OK, para ir, você sabe, saia da sala.

491
00:29:10,052 --> 00:29:12,972
Eu queria perguntar mais a ele sobre isso, mas ele

492
00:29:12,972 --> 00:29:14,212
não queria falar sobre isso. Ele era

493
00:29:14,212 --> 00:29:16,612
inflexível. Ele não queria falar sobre

494
00:29:18,612 --> 00:29:20,532
isso. E ele ficava muito bravo, como eu

495
00:29:20,532 --> 00:29:23,212
não tinha o direito de perguntar. Então eu senti

496
00:29:23,212 --> 00:29:25,252
como se eu revidar, isso é realmente

497
00:29:25,252 --> 00:29:26,212
vai ficar feio.

498
00:29:33,092 --> 00:29:36,053
Uma noite, William voltou para casa depois de ter

499
00:29:36,053 --> 00:29:38,493
saiu em sua caminhada ritual com a arma

500
00:29:38,493 --> 00:29:41,173
e o casaco. Ele veio e está

501
00:29:41,173 --> 00:29:43,173
tipo, Cadê a comida? Eu disse, Tem

502
00:29:43,173 --> 00:29:45,653
sem comida. Crystal e eu tivemos o último

503
00:29:45,653 --> 00:29:47,533
as sobras. Eu não sabia que você estava

504
00:29:47,533 --> 00:29:48,733
estarei em casa esta noite.

505
00:29:53,173 --> 00:29:55,413
Então ele atacou, me agarrou pelo meu

506
00:29:55,413 --> 00:29:57,933
colarinho. É melhor você aprender a respeitar

507
00:29:59,093 --> 00:30:01,253
eu! E ele começa a gritar, eu sou o cara

508
00:30:01,253 --> 00:30:03,373
na casa. Você não me diz o que fazer

509
00:30:03,373 --> 00:30:05,973
fazer. Esta é a minha casa! Ele é

510
00:30:06,013 --> 00:30:08,134
me arrastando de sala em sala como um

511
00:30:08,134 --> 00:30:10,854
boneca de pano. Eu simplesmente fiquei mole porque

512
00:30:11,334 --> 00:30:14,014
Eu estava entorpecido, por exemplo, e não queria

513
00:30:14,014 --> 00:30:16,374
provocá-lo mais. eu

514
00:30:16,454 --> 00:30:18,774
ficou aterrorizado.

515
00:30:19,454 --> 00:30:20,134
O que você tem?

516
00:30:23,094 --> 00:30:25,094
Eu nem o reconheci. Até mesmo o dele

517
00:30:25,094 --> 00:30:27,974
a voz tinha um tom rouco

518
00:30:27,974 --> 00:30:30,934
para isso, como se ele fosse outro

519
00:30:30,934 --> 00:30:33,614
pessoa. Tipo,

520
00:30:33,614 --> 00:30:36,294
ele apenas puxou algum mal

521
00:30:36,294 --> 00:30:38,374
personalidade de dentro dele

522
00:30:38,854 --> 00:30:41,254
e estava mostrando para mim

523
00:30:41,935 --> 00:30:44,615
pela primeira vez. Por favor, pare.

524
00:30:45,895 --> 00:30:46,055
Por favor.

525
00:30:48,375 --> 00:30:50,855
Este foi o momento que

526
00:30:52,215 --> 00:30:54,615
Eu sabia que não havia como voltar atrás.

527
00:30:57,575 --> 00:30:59,655
Eu precisava tirar eu e minha filha

528
00:30:59,655 --> 00:31:00,215
a casa.

529
00:31:14,375 --> 00:31:16,376
Fui em direção ao armário para pegar meu

530
00:31:16,376 --> 00:31:18,936
sapatos. Quero dizer, ele estava sentado na cama.

531
00:31:20,216 --> 00:31:22,976
Nas mãos, no colo, ele tinha um

532
00:31:22,976 --> 00:31:25,736
toalha branca, mas pude ver que ali

533
00:31:25,736 --> 00:31:27,936
havia uma arma saindo debaixo do

534
00:31:27,936 --> 00:31:30,456
toalha. E ele nem reconheceu

535
00:31:30,456 --> 00:31:32,136
que eu estava lá, ele não olhou, ele

536
00:31:32,136 --> 00:31:33,976
apenas olhou para frente.

537
00:31:36,376 --> 00:31:39,336
Eu estava tremendo. Isso brilhou em minha mente,

538
00:31:39,336 --> 00:31:41,736
ele vai nos matar. Ele tem aquela arma

539
00:31:41,736 --> 00:31:43,256
porque ele vai nos matar.

540
00:31:46,776 --> 00:31:49,097
E eu só me lembro de estar com medo e

541
00:31:49,577 --> 00:31:51,777
apenas realmente pensando que ele estava realmente indo

542
00:31:51,777 --> 00:31:54,617
para nos matar. Cristal, vá

543
00:31:54,617 --> 00:31:55,137
proteja-se.

544
00:32:00,297 --> 00:32:02,377
Ele está olhando diretamente para a parede como

545
00:32:02,377 --> 00:32:04,777
ele está em transe. Eu não

546
00:32:05,257 --> 00:32:07,257
sinto que ele olhou para mim, que ele

547
00:32:07,257 --> 00:32:09,817
piscou, que ele se moveu ou algo assim. eu

548
00:32:09,817 --> 00:32:12,777
não disse uma palavra a William. Eu apenas

549
00:32:12,777 --> 00:32:15,097
silenciosamente peguei meus sapatos e saí.

550
00:32:17,977 --> 00:32:18,017
eu

551
00:32:21,337 --> 00:32:23,418
apenas lembre-se de estar tão feliz que nós

552
00:32:23,418 --> 00:32:25,298
realmente poderia ir, mas lembro-me de dizer que

553
00:32:25,418 --> 00:32:27,298
queria ir rápido porque não queria

554
00:32:27,298 --> 00:32:28,858
qualquer outra coisa acontecer, você sabe, para

555
00:32:29,018 --> 00:32:29,498
pare-nos.

556
00:32:40,858 --> 00:32:41,738
Oh meu Deus.

557
00:32:49,658 --> 00:32:51,018
Este é o rosto que eu vi

558
00:32:52,658 --> 00:32:54,818
quando William estava me arrastando pelo

559
00:32:54,818 --> 00:32:55,898
casa, gritando.

560
00:32:58,299 --> 00:33:01,019
Esta é a cara de raiva de alguém que

561
00:33:01,019 --> 00:33:03,979
é profundamente, profundamente

562
00:33:03,979 --> 00:33:06,379
infectado pelo mal.

563
00:33:07,499 --> 00:33:09,419
Profundamente infectado pelo mal.

564
00:33:11,819 --> 00:33:13,019
Mas seus olhos...

565
00:33:14,939 --> 00:33:17,899
Seus olhos são apenas... eles parecem

566
00:33:17,899 --> 00:33:19,899
como se pertencessem a outra pessoa.

567
00:33:23,179 --> 00:33:24,299
É assustador.

568
00:33:33,500 --> 00:33:36,380
Minha filha, Crystal, disse: Mamãe, isso

569
00:33:36,380 --> 00:33:39,340
a casa está simplesmente amaldiçoada. eu pensei

570
00:33:39,340 --> 00:33:41,860
a casa era apenas... eu apenas pensei nisso

571
00:33:41,860 --> 00:33:44,780
era mau. Eu costumava chamá-lo de

572
00:33:44,780 --> 00:33:45,740
casa do terror.

573
00:33:51,100 --> 00:33:53,820
Eu não sabia disso quando ele estava sentado

574
00:33:53,820 --> 00:33:55,100
a cama com a arma que ele já tinha

575
00:33:55,100 --> 00:33:56,460
matou alguém com aquela arma.

576
00:34:13,681 --> 00:34:15,441
Temos pesadelos, ainda temos. E

577
00:34:16,481 --> 00:34:18,961
em nossos pesadelos, sonhamos.

578
00:34:19,501 --> 00:34:20,941
que ele está de volta em casa conosco

579
00:34:20,941 --> 00:34:22,461
vivendo como se nada tivesse acontecido.

580
00:34:23,981 --> 00:34:26,061
E então estou sempre conectado a isso

581
00:34:26,381 --> 00:34:29,061
pessoa, e não importa o que eu

582
00:34:29,261 --> 00:34:31,821
fazer, mesmo se eu mudar meu sobrenome ou se eu

583
00:34:31,821 --> 00:34:33,781
não fale com ele, ainda estou muito

584
00:34:33,781 --> 00:34:35,341
lembrei que ele é meu pai.

585
00:34:51,702 --> 00:34:54,062
Mãe, há algo que preciso contar

586
00:34:54,062 --> 00:34:56,942
você. Você sabe o que aconteceu com o papai?

587
00:34:58,622 --> 00:35:00,462
Não, não tenho notícias dele há anos.

588
00:35:01,022 --> 00:35:02,702
Ela disse que ele está na prisão por estuprar alguns

589
00:35:02,702 --> 00:35:05,182
mulheres, e ele estará lá por 11

590
00:35:05,182 --> 00:35:05,662
anos.

591
00:35:08,222 --> 00:35:10,742
Eu estava tipo, entorpecido. eu não poderia

592
00:35:10,742 --> 00:35:12,863
acredite. E eu conheço minha filha

593
00:35:12,863 --> 00:35:15,303
não brinca. Eu não entendo,

594
00:35:15,463 --> 00:35:17,983
Cristal. Nós aprendemos isso

595
00:35:18,223 --> 00:35:20,783
ele havia montado uma van e

596
00:35:21,303 --> 00:35:23,223
Ele atraía as mulheres para a van e

597
00:35:23,223 --> 00:35:26,103
então ele iria torturá-los e

598
00:35:26,103 --> 00:35:28,623
fazê-los fazer coisas sexuais com ele,

599
00:35:29,983 --> 00:35:31,903
e depois ameaçar que se não o fizessem

600
00:35:31,903 --> 00:35:32,863
isso, ele iria matá-los.

601
00:35:39,423 --> 00:35:41,583
Fazia sentido que

602
00:35:42,543 --> 00:35:43,983
ele levou uma vida secreta,

603
00:35:45,504 --> 00:35:48,144
mas a extensão e a escuridão disso

604
00:35:48,144 --> 00:35:50,944
segredo apenas... de repente veio à tona

605
00:35:50,944 --> 00:35:53,824
que todo esse tempo ele

606
00:35:53,824 --> 00:35:56,624
foi, enquanto ele estava fora,

607
00:35:57,024 --> 00:35:58,224
ele estava atacando mulheres.

608
00:36:12,144 --> 00:36:14,944
Gabinete do legista do condado de San Joaquin

609
00:36:15,104 --> 00:36:17,424
deixei um cartão embaixo da minha porta e me queria

610
00:36:17,424 --> 00:36:20,145
para contatá-los. Olá.

611
00:36:20,385 --> 00:36:22,385
Sim, olá. Meu nome é Tim Brownstone. eu sou

612
00:36:22,385 --> 00:36:24,345
com o escritório do legista. entrei em contato

613
00:36:24,345 --> 00:36:25,745
você há alguns dias em relação ao seu

614
00:36:25,745 --> 00:36:28,625
marido. Sim. Ele já está dentro

615
00:36:28,625 --> 00:36:31,425
prisão por estupro, e agora o legista está

616
00:36:31,425 --> 00:36:34,385
me ligando. Meu primeiro pensamento foi que

617
00:36:34,785 --> 00:36:37,425
ele estava morto. Se você tiver alguns minutos,

618
00:36:37,425 --> 00:36:38,545
Eu gostaria de entrar e talvez possamos

619
00:36:38,545 --> 00:36:40,945
falar. Sim.

620
00:36:41,425 --> 00:36:43,905
Sim, por favor entre. Obrigado. E ele

621
00:36:43,905 --> 00:36:45,985
disse: Estamos investigando seu ex-

622
00:36:45,985 --> 00:36:48,945
cônjuge. por três assassinatos.

623
00:36:51,985 --> 00:36:54,786
E eu queria falar, mas o

624
00:36:54,786 --> 00:36:56,306
única coisa que saiu da minha garganta

625
00:36:56,306 --> 00:36:58,866
foi apenas um suspiro muito alto.

626
00:37:01,266 --> 00:37:03,906
Isto... Isto não pode ser. Meu coração estava

627
00:37:03,906 --> 00:37:04,546
quebrado.

628
00:37:07,106 --> 00:37:09,106
Meu coração estava partido porque

629
00:37:10,466 --> 00:37:13,266
Eu gostaria de ter sabido que ele era

630
00:37:13,266 --> 00:37:15,666
capaz disso. Eu gostaria de ter o

631
00:37:15,666 --> 00:37:17,826
previsão ou o insight para ver

632
00:37:19,266 --> 00:37:21,826
que ele era um

633
00:37:21,826 --> 00:37:23,346
um serial killer iniciante.

634
00:37:29,017 --> 00:37:30,817
Eu gostaria que houvesse algo que eu pudesse

635
00:37:30,817 --> 00:37:33,657
fazer isso pode ter mudado a maneira

636
00:37:33,657 --> 00:37:36,537
a história se desenrolou. E eu me sinto culpado

637
00:37:37,177 --> 00:37:39,897
que eu não tinha previsto isso.

638
00:37:41,097 --> 00:37:43,867
Eu realmente me sinto culpado. EU

639
00:37:43,867 --> 00:37:46,547
chorei muito por causa disso por, tipo, meses depois

640
00:37:46,707 --> 00:37:49,667
fim. Isso me faz sentir como se eu tivesse--

641
00:37:49,867 --> 00:37:52,027
como se eu também fizesse parte disso, como se eu fosse um

642
00:37:52,027 --> 00:37:54,867
parte desse mal. E isso nunca vai

643
00:37:54,867 --> 00:37:57,667
para terminar. eu

644
00:37:57,667 --> 00:37:59,187
não consigo me livrar desse meu lado.

645
00:38:03,668 --> 00:38:05,188
Esta é Victoria Bell.

646
00:38:07,908 --> 00:38:09,988
Quão modesta ela tinha que ser

647
00:38:10,948 --> 00:38:12,388
não saber quem ela era.

648
00:38:13,588 --> 00:38:15,988
aproximando-se de um

649
00:38:15,988 --> 00:38:18,948
assassino. Esse é o pior tipo

650
00:38:18,948 --> 00:38:21,748
de monstro. É o

651
00:38:21,748 --> 00:38:24,028
tipo que se apresenta como algo

652
00:38:24,028 --> 00:38:25,348
isso é benigno,

653
00:38:28,388 --> 00:38:29,188
inofensivo,

654
00:38:30,788 --> 00:38:32,228
acolhedor e ainda assim

655
00:38:33,988 --> 00:38:35,749
ele pode colocá-la no carro e torturá-la

656
00:38:35,869 --> 00:38:38,069
e matá-la, em última análise, matá-la.

657
00:38:41,309 --> 00:38:43,029
Ela foi assassinada naquela Páscoa. Isso

658
00:38:43,029 --> 00:38:45,589
Páscoa. Quando

659
00:38:45,989 --> 00:38:48,789
eles me disseram que ele assassinou alguém em

660
00:38:48,789 --> 00:38:51,749
1988, seu advogado, eu disse, foi

661
00:38:51,749 --> 00:38:54,549
isso em abril? Ela disse: Sim, como você

662
00:38:54,549 --> 00:38:57,509
sabe? E eu disse, eu sei porque isso é

663
00:38:57,509 --> 00:38:59,869
um dos mais estranhos

664
00:39:00,469 --> 00:39:02,469
momentos em nossas vidas quando William realmente

665
00:39:02,469 --> 00:39:04,869
estive fora por um fim de semana inteiro e eu não tive

666
00:39:05,509 --> 00:39:07,509
informações sobre seu paradeiro.

667
00:39:13,590 --> 00:39:16,390
Ela é muito jovem. Ela

668
00:39:16,390 --> 00:39:17,710
parece tão inocente,

669
00:39:19,750 --> 00:39:21,750
como se ela pudesse ser minha filha.

670
00:39:23,670 --> 00:39:26,550
Seus lábios são vermelhos, assim como os meus. Dela

671
00:39:26,550 --> 00:39:28,470
a tez é quase da mesma cor que

672
00:39:28,470 --> 00:39:31,030
meu. Eu me pergunto se

673
00:39:31,270 --> 00:39:34,070
William viu um pouco de mim nela.

674
00:39:35,350 --> 00:39:38,110
Talvez de alguma forma ele estivesse matando

675
00:39:38,110 --> 00:39:40,870
eu também. e depois voltando para o seu

676
00:39:40,950 --> 00:39:43,271
nova família e agindo como se nada fosse

677
00:39:43,271 --> 00:39:43,751
aconteceu.

678
00:39:45,831 --> 00:39:47,911
Nunca em mil anos eu poderia ter

679
00:39:47,951 --> 00:39:49,991
imaginei que estaria em um

680
00:39:49,991 --> 00:39:52,551
relacionamento com alguém que está agora

681
00:39:52,551 --> 00:39:54,951
corredor da morte por matar e estuprar mulheres.

682
00:40:06,651 --> 00:40:09,371
Muitas pessoas sentiram

683
00:40:09,691 --> 00:40:12,631
Eu deveria saber que meu marido era um

684
00:40:12,631 --> 00:40:15,271
estuprador e assassino, como eu poderia

685
00:40:15,271 --> 00:40:17,832
ser tão alheio a ponto de não ver que isso

686
00:40:17,832 --> 00:40:19,592
homem estava fazendo coisas horríveis?

687
00:40:21,792 --> 00:40:23,592
É difícil me perdoar por não

688
00:40:23,832 --> 00:40:24,712
olhando mais de perto.

689
00:40:27,192 --> 00:40:30,112
É muito difícil conviver com isso. Para

690
00:40:30,152 --> 00:40:32,072
as vítimas, eu diria,

691
00:40:33,632 --> 00:40:36,472
Eu sinto muito. Eu sou

692
00:40:36,472 --> 00:40:37,672
sinto muito.

693
00:40:39,392 --> 00:40:41,952
Essas mulheres tiveram filhos. Seus filhos

694
00:40:41,952 --> 00:40:43,352
terá filhos, e isso será

695
00:40:43,352 --> 00:40:46,272
seu legado, que alguém levou

696
00:40:46,272 --> 00:40:48,152
sua mãe longe deles, não tinha

697
00:40:48,152 --> 00:40:49,352
consideração pela sua vida.

698
00:40:53,673 --> 00:40:56,153
Isso se parece com a minha vida em retrospecto.

699
00:40:56,873 --> 00:40:59,833
Foi bom, e houve ruim, e houve

700
00:40:59,833 --> 00:41:02,473
foi horror, houve tristeza,

701
00:41:02,713 --> 00:41:03,673
houve dor.

702
00:41:05,913 --> 00:41:08,553
Há assassinato. E não é

703
00:41:08,553 --> 00:41:10,353
algo que eu esperava

704
00:41:11,513 --> 00:41:12,393
isso seria

705
00:41:13,993 --> 00:41:16,473
representar a vida que eu queria viver.

706
00:41:18,713 --> 00:41:21,673
Muito chocante. E não há um dia

707
00:41:21,673 --> 00:41:24,314
isso passa. Eu posso negar e dizer

708
00:41:24,954 --> 00:41:27,114
Posso deixar William atrás de mim,

709
00:41:27,834 --> 00:41:30,474
mas de vez em quando ele volta na minha

710
00:41:30,474 --> 00:41:33,354
sonhos. Ele vem nos sonhos da minha filha.

711
00:41:35,434 --> 00:41:38,074
É apenas algo assim. nós nunca iremos

712
00:41:38,074 --> 00:41:41,034
poder colocar

713
00:41:41,034 --> 00:41:43,754
embora. Não há encerramento.

714
00:41:44,314 --> 00:41:46,474
Você só pode resignar-se para manter

715
00:41:46,474 --> 00:41:49,274
em movimento, e até para mim, eu

716
00:41:49,274 --> 00:41:51,194
tenho que me perdoar por

717
00:41:52,154 --> 00:41:54,714
não ter a habilidade

718
00:41:56,434 --> 00:41:58,955
ou o insight da maturidade para dizer,

719
00:42:00,475 --> 00:42:01,995
Isso nunca deveria ter acontecido.

720
00:42:05,555 --> 00:42:07,275
mas não posso realmente viver o passado. Isso

721
00:42:09,595 --> 00:42:11,195
é o julgamento e a sentença deste

722
00:42:11,195 --> 00:42:12,955
tribunal que pelo crime de homicídio no

723
00:42:12,955 --> 00:42:15,755
primeiro grau será condenado à morte dentro

724
00:42:15,755 --> 00:42:17,995
os muros da Prisão Estadual da Califórnia

725
00:42:17,995 --> 00:42:19,115
em St.

726
00:42:20,795 --> 00:42:22,795
na forma prevista em lei

727
00:42:23,755 --> 00:42:26,715
em dia a ser fixado por este tribunal

728
00:42:26,715 --> 00:42:27,875
em qualquer guerra de execução.

729
00:42:29,835 --> 00:42:32,316
Acho que o perdão deveria ser concedido a

730
00:42:32,316 --> 00:42:35,276
aquelas pessoas que mostram remorso. Guilherme

731
00:42:35,276 --> 00:42:37,836
nunca demonstrou qualquer remorso. eu

732
00:42:37,836 --> 00:42:40,716
senti que ele merecia

733
00:42:41,596 --> 00:42:44,196
o castigo final para tomar o que ele

734
00:42:44,196 --> 00:42:47,156
havia levado. Seria como

735
00:42:48,076 --> 00:42:49,956
alguém matou meu pai.

736
00:42:53,076 --> 00:42:54,716
Mesmo que ele seja ruim, eu não acho que

737
00:42:54,716 --> 00:42:56,396
quero vê-lo sofrer assim.

738
00:43:03,156 --> 00:43:05,277
E não posso evitar. Eu não posso ajudar, mas

739
00:43:05,277 --> 00:43:06,957
me sinto assim, mas isso seria apenas

740
00:43:06,957 --> 00:43:07,557
devastador.

741
00:43:28,757 --> 00:43:31,397
Sinto que o mal não venceu porque

742
00:43:31,837 --> 00:43:33,517
Eu não me tornei como meu pai.

743
00:43:36,277 --> 00:43:38,317
Mesmo quando eu era uma garotinha, eu faria

744
00:43:38,317 --> 00:43:40,798
sempre digo, quando eu tenho um filho pequeno, eu sou

745
00:43:40,798 --> 00:43:42,958
vai ser uma mãe amorosa. eu vou

746
00:43:43,118 --> 00:43:45,998
criar meu filho de maneira diferente. eu vou

747
00:43:45,998 --> 00:43:48,558
protegê-los. E eu fiz.

748
00:43:49,958 --> 00:43:52,798
E para quem vê isso, Crystal e eu

749
00:43:52,798 --> 00:43:55,598
juntos neste programa saberão que

750
00:43:56,398 --> 00:43:58,678
não há nada que uma mãe e

751
00:43:58,678 --> 00:44:00,398
filha não pode fazer juntos. Há

752
00:44:00,398 --> 00:44:02,398
nada que não possamos superar e conquistar

753
00:44:02,878 --> 00:44:04,158
porque temos um ao outro.